-
1 рекламный носитель
Advertising: advertising vehicle, advertising mediumУниверсальный русско-английский словарь > рекламный носитель
-
2 рекламный носитель
adjgener. Werbeträger -
3 рекламный носитель
support m publicitaire -
4 рекламный носитель
adjad. portador publicitario, medio publicitario -
5 рекламный
-
6 support publicitaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > support publicitaire
-
7 advertising vehicle
1) Общая лексика: рекламоноситель2) Техника: передвижной рекламный автомобиль, рекламный автомобиль3) Автомобильный термин: автомобиль для рекламы4) Кино: носитель рекламы5) Реклама: рекламный носитель, носитель рекламы (подразумевается СМИ) -
8 advertising medium
1) Общая лексика: средство рекламы, рекламоноситель2) Экономика: средство распространения рекламы3) Бухгалтерия: средство передачи рекламы (напр. телевидение)5) Деловая лексика: носитель рекламы6) Макаров: средство рекламирования -
9 Werbeträger
сущ.1) общ. рекламный носитель2) экон. лицо, ответственное за рекламу, место для размещения рекламы, предприятие, ответственное за рекламу, транспортное средство с нанесённой на него рекламой3) полигр. носитель информации4) рекл. рекламораспространитель5) патент. "носитель" рекламы (лицо или предприятие, ответственное за рекламу)6) бизн. место для помещения рекламы7) менедж. носитель рекламы8) внеш.торг. рекламодатель -
10 banner
сущ.1) общ. знамя, флаг, вымпелSyn:2) баннера) рекл., комп. (в интернет-рекламе: рекламный носитель в виде статической или анимированной картинки, размещаемой на веб-страницах; обычно такая картинка является ссылкой, по которой можно перейти на рекламируемый сайт или на страницу, содержащую более развернутую информацию о рекламируемом товаре)Syn:See:cached banner, personal banner, business banner, web site banner, commercial banner, non-commercial banner, interactive banner, flash banner, banner caching, banner advertising, banner burnout, banner view, banner exchange system, internet advertising, ad 2), text block, clickthrough rate, advertising imageб) рекл. (в рекламе в местах продажи: прямоугольный или треугольный рекламный планшет из пластика, ткани или бумаги, подвешиваемый в витринах, на стенах или в проходах торгового помещения)Syn:show card 1)See:window banner, wall banner, point-of-purchase advertising, point-of-purchase sign, point-of-purchase material, overwire hangerв) рекл. (в наружной рекламе: материал, содержащий рекламное сообщение, который, как правило, растягивают между двумя стенами или зданиями; транспарант, растяжка)See:3) СМИ, рекл. = banner headline* * *. 1) рекламный графический блок связанный гиперссылкой с сайтом рекламодателя. 2) Графический файл (GIF, JPG), помещаемый на web-страницу и имеющий гиперссылку на другую (рекламируемую) страницу. Как правило, имеет прямоугольную форму. Для обеспечения быстрой загрузки баннера, системы показов баннеров обычно накладывают на него ограничения по размеру (например не более 15 Килобайт). Так что сделать красочный, анимированный баннер, да и еще уложиться в жесткие требования по размеру файла часто бывает непростой задачей. Самый распространенный размер баннеров 468 на 60 пикселей, хотя помимо этого существует изрядное количество баннеров других размеров. . Internet advertisement .* * *прямоугольный или треугольный планшет из пластика, ткани или бумаги, подвешиваемый в витринах, на стенах или в проходах торгового помещения и несущийрекламные сообщения -
11 advertising vehicle
рекл. рекламный носитель (предмет, содержащий рекламное сообщение, напр., щит, газета, веб-страница, плакат, транспортное средство и т. д.)Syn:See: -
12 direct response
1) рекл. = direct response advertisingSee:2) прямой ответ, прямой откликSee:direct response advertising, direct response marketing, direct response promotion, direct response selling, direct response television, direct marketing 1)б) рекл., комп. (в интернет-рекламе: реакция посетителя на рекламный носитель, выражающаяся щелчком мышки на нем с последующим попаданием пользователя непосредственно на веб-сайт рекламодателя)See:* * ** * *реклама, рассчитанная на непосредственную реакцию аудитории в виде прямого обращения к рекламодателю, распространяемая письмом или по телефону -
13 interstitial
сущ.1) рекл., комп. вставка (рекламный носитель, который появляется на фоне загрузки основного сайта издателя и исчезает по окончании загрузки; если пользователь щелкнет по вставке, он попадет на сайт рекламодателя)See:ad 2)2) СМИ промежуточная программа (очень короткая передача, показываемая в промежутке между более продолжительными программами) -
14 pop-up advertisement
1) рекл. всплывающая реклама, поп-ап (в интернет-рекламе: рекламный носитель, сам по себе открывающийся в новом окне, выскакивающем поверх всех остальных открытых окон)Syn:2) рекл. поп-ап реклама, реклама-раскладушка* (брошюра, каталог и др. рекламные материалы, сконструированные таким образом, что при раскрытии какой-то графический элемент поднимается со страницы, становясь объемным)Syn: -
15 shelf wobbler
торг. полочный воблер* (рекламный носитель в виде картонки, прикрепляемой к полке с помощью гибкой ножки; содержит сведения о товаре и производителе, используется для привлечения внимания к товару)Syn:See: -
16 text block
текстовый блок, текст-блока) полигр. (блок, состоящий из непереплетенных страниц, собранных вместе для удобства хранения и последующего переплетения)б) комп. (небольшой прямоугольный блок с текстовым содержанием; может быть выделен для редактирования, копирования, перемещения и т. д.)в) рекл. (рекламный носитель, используемый на веб-сайтах и при рекламной рассылке; текстовый блок не содержит графику и быстро загружается браузером; у пользователей он часто ассоциируется не с рекламой, а с рекомендациями, что создает больший кредит доверия)See: -
17 wobbler
сущ.1) потр. воблер, вобблер (спиннинговая приманка, вызывающая колебание крючка на ходу)2) рекл. воблер, вобблер (рекламный носитель на гибкой ножке, прикрепляемый к полке, упаковке товара и т. п.; обычно представляют собой картонки фигурной формы с размещенными на одной или на обеих сторонах текстом рекламы или логотипом фирмы)See: -
18 wobbler
['wɒblə]1) Общая лексика: неустойчивый человек, неустойчивый, ненадёжный человек, оппортунист2) Техника: генератор качающей частоты, двусторонний телеграфный ключ, свип-генератор, треф, эксцентрик3) Автомобильный термин: качающаяся шайба (в гидростатической передаче), качающаяся площадка (для испытания на тряску)4) Дипломатический термин: ненадёжный человек, неустойчивый, флюгер5) Металлургия: трефовая муфта (при прокатке)6) Радио: скользящая помеха7) Телекоммуникации: вобулятор8) Реклама: воблер (рекламный носитель из картона, крепящийся на "ножке" к какой-либо поверхности)9) Автоматика: кулак10) Макаров: генератор качающейся частоты, источник колебаний11) Рыболовство: воблер (вид искусственной мушки при ловле нахлыстом) -
19 воблер
1) Advertising: wabbler (подвешенный на тонкой ножке указатель, выделяющий товар в месте продаж), wobbler (рекламный носитель из картона, крепящийся на "ножке" к какой-либо поверхности), hanging shelf tag2) Fisheries: (вид искусственной мушки при ловле нахлыстом) wobbler, plug -
20 portador publicitario, medio publicitario
сущ.рекл. рекламный носительИспанско-русский универсальный словарь > portador publicitario, medio publicitario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рекламный носитель — первый уровень рекламы в сети Интернет. Рекламный носитель внешняя реклама, размещаемая рекламодателем у издателей. Обычно рекламный носитель имеет ссылку непосредственно на сайт рекламодателя (второй уровень рекламы), где пользователь может… … Финансовый словарь
РЕКЛАМНЫЙ НОСИТЕЛЬ — Первый уровень рекламы в сети Интернет. Рекламный носитель внешняя реклама, размещаемая рекламодателем у издателей. Обычно рекламный носитель имеет ссылку непосредственно на сайт рекламодателя (второй уровень рекламы), где пользователь может… … Словарь бизнес-терминов
Вега (ракета-носитель) — Вега Общие сведения … Википедия
Интернет-реклама — Основная статья: Реклама Интернет реклама реклама, размещаемая в сети Интернет; представление товаров, услуг или предприятия в сети Интернет, адресованное массовому клиенту и имеющее характер убеждения.[1] Интернет реклама имеет, как… … Википедия
БАННЕР — [от англ. Banner 1. Знамя или флаг. 2. Заголовок, лозунг или девиз] в маркетинге и рекламе это в первую очередь рекламный носитель двух типов: наружной и электронной рекламы. Первый формат представляет собой полотно с нанесенным на него текстом… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Видеоборд — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Вставка — рекламный носитель, который появляется на фоне загрузки основного сайта издателя и исчезает по окончании загрузки. Если пользователь кликнет по вставке мышкой, то он получит доступ к сайту рекламодателя. По английски: Interstitial См. также:… … Финансовый словарь
Интернет-реклама — реклама в сети Internet, обычно имеющая двухуровневый характер: 1 рекламный носитель: внешняя реклама, размещаемая рекламодателем у издателя. 2 непосредственно сайты рекламодателя. См. также: Интернет реклама Интернет услуги Электронный бизнес… … Финансовый словарь
Текстовый блок — рекламный носитель, используемый на веб сайтах и при рекламной рассылке. Текстовый блок не содержит графику и быстро загружается браузером. У пользователей текстовый блок ассоциируется не с рекламой, а с рекомендациями, что создает больший кредит … Финансовый словарь
Реклама на парковках — Реклама на парковках, Parking реклама любая рекламная информация, которая размещается на паркингах крупных торговых и гостиничных комплексов. Разновидность наружной рекламы и ambient media … Википедия
Citroën — У этого термина существуют и другие значения, см. Ситроен. Citroën … Википедия